Немолодая пара живет в маленькой квартирке над баром. Доносящиеся снизу звуки музыки тревожат супругов, но в то же время вносят разнообразие в их устоявшийся быт.

Фрагбол. Интернациональная клановая лига. Последний раунд. 6-ой раунд...

Главный герой мультфильма, неуверенный в себе электрик Бак, влюблён в красавицу Мэйди, которая мечтает о настоящем герое, способном защитить её, и за которой ухлёстывает самоуверенный шериф.